MAGERA!
Shhh... qetė.
Ēfarė ka ndodhur me ju?
Ju lutem, jo!
HERKULESI I RILINDUR
MAGERA!
Nuk ėshtė keq.
Gjeneral.
Madhėshtore.
Ju luftoni sikur vajzė.
Ah, si njė vajzė, huh?
Mė duke se tani je rrahur nga njė vajzė.
E po tani dėrzohu!
Dėrzohem!
Madhėshtorė, Horace.
Pėrveē qė kam humbur.
Nuk ka turp pėr tė humbur mirė.
Ju jeni bastard arrogant.
Asgjė tė keqe nuk ka me arrogancė...
ka shumė kohė qė ju bashkėjetoni me talent.
E cila e bėn atė me ju, Arias.
Shihe ndikimin tim nė ēdo masė qė ju bėni.
Cila ėshtė arsyeja pse, unė jam duke emėruar njė kapiten tė ri.
Ju doni tė thoni...
Po! Unė ju kam promovuar juve, miku im.
Ju faleminderit, Gjeneral.
Faqezi.
Pra, ėshtė e vėrtetė.
Por ju thate se ishte vetėm njė thashetheme!
Nė qoftė se ne jemi lindur pėr tė udhėhequr, pastaj duhet tė kemi edhe pasues.
A nuk do tė jeni dakord, Horace?
Mos ke humbur ndeshjen?
Po unė e bėra, e dashur.
Theodora Kush fitoi?
Unė, natyrisht!
E pra, t'ja them ksaj lajmin mė tė madhe!
Lajmin e madhe? E pra, ēfarė ėshtė kjo?
Thjesht unė jam promovuar nga kapiteni.
- Urime! Oh - Faleminderit.
Mirė ju dy, shpėtuat pėr martesė.
Mė fal, Horace. Nuk do tė thoja pėr tė ndėshkuar ndershmėrinė tuaj kėtu.
Ndershmėrin? Ju duhet ta dini mė mirė se sa unė.
Pra, ju dy do tė martoheni?
Po.
Dhe si njeriu mė i mirė, unė mund tė themi... se duhet tė jetė njė darsem e madhe.
Mos ju ka kapluar uria?
Nėna ime ju ka ftuar tė gjithėve nė festė.
Pėr tė festuar rendimentin tonė.
Tingėllon shumė bukur.
Unė do tė marrė pjesė. Shihemi pastaj. Horace.
Gjeneral
Isha lla e heq qafe mirė. Aristokrat me kryelartė.
Horace!
Ai ėshtė vetėm xheloz.
Tė lutem. Ju thoni qė xhelozia e Gjeneralit Nikos ėshtė si e gomarit?
Ai ėshtė lindur nga njė lugė argjendi nė gojėn e tij.
Unė thjesht nuk e kuptoj pėrkushtimin tuaj tė verbėr tė Gjeneralit Nikos.
Sa herė ne duhet tė flasim nė lidhje me kėtė?
Me sa duket, mė shumė herė deri sa tė mė dėgjoni arsyen.
Ēfarė ėshtė saktėsisht arsyetimi rreth pushtimit tė
njė fshati krejtėsisht paqėsore?
Nėse doni njė arsye pėr tė sulmuar Haon, unė mund tė ju jap me mijėra.
Miliona.
Mos ari nė minierat e tyre, ėshtė arsyeja juaj?
Po. Sigurisht.
Ata janė duke zbuluar ēdo ditė, e mė shumė.
dhe njerėzit e tyre janė duke u pasuruar gjithnjė e mė shumė.
- Ndėrsa ne
Ndėrsa ne ēfarė?
Mohoje?
Ata nuk kane ushqim tė mjaftueshėm nė pjatat e tyre?
Ndryshe nga ju, nga hiri yt, unė e di se ēfarė ėshtė tė jesh njė i varfėr.
Dhe nė qoftė se nuk e zgjedhim, ne do tė pėrfundojmė nė kėtė mėnyrė pėrsėri.
Unė nuk jam duke shkuar pėr ta sulmuar njė fashat dhe njė udhėheqėsi
pėr tė arritur thjesht pasurin e tyre,
dhe pėr tė kėrkuar disa gjėra qė nuk kemi tė drejtė.
Ky ari i takon kush ka fuqi dhe vullnetin pėr tė marrė atė.
Pėr ju.
Pėr ne.
Ne duhet tė bėjmė atė tani, deri sa kemi fuqinė.
Ēfarė fuqie ne kemi fakti qė populli ynė na respektojnė.
Kjo ėshtė puna jonė.
Nuk duhet tė rrezikojmė qė tė humbasim gjithēka, pėr ēfarė?
Pėr disa copėza ari?
Kush je ti qė mua mė jep leksion, pėr ari deri sa rrini kėtu si mbretėreshe.
Po kush je ti qė je duke biseduar nė kėtė mėnyrė me Mbretėreshėn?!
Mė falni, madhėria juaj.
Ky takim ėshtė shtyrė.
Lėviz tani!
Me pėrgėzime.
Mos po ju shqetėsoi gjė?
Kushėri!
Ah!
Iona, e dashur, njė pjatė, huh?
Mos u mėrzit, Iona. Ju faleminderit.
Erasmus.
Unė jam kėtu qė t'ju them se kemi njė darkė me mbretin dhe Mbretėreshėn kėtė mbrėmje.
Natyrisht unė do jemi i ulur nė tryezė me popullin tim s'bashku si atėherė.
Po ashtu kam njė lajme qė dua ta ndaje me ju dy.
Theodora nuk ėshtė me barrė tani, apo jo?
Tymek!
Sigurisht qė jo.
Unė jam emėruar si kapiten i ushtrisė se Mbretit.
-Urime. Ju Faleminderit. -Unė jam krenar pėr ty, kushėri.
Ti e di se ushtria duhet tė ketė njė njeri cilėsor duke udhėheqė.
E pra unė duhet ta theksoj njė shpatė nė shpinė.
Unė jam mjaft i lumtur ku jam.
A nuk ėshtė kjo e bukur?
Me vetė realizim duke bukuria juaj.
Arias.
Mė thuaj.
A je duke kėrkuar para pėr martesė?
Nuk mendoj pėr asgjė tjetėr.
Pse duhet tė kėrkonim?
Mirė... Unė e di qė burri ka vlerėn nė beqarin e ti.
Kush tė tregoi se, Horace?
Ndoshta.
E pra, kjo ėshtė vėshtir nė eksperiencėn pėr dashuri.
Dhe kjo juve ju ka bėrė tė jeni ekspert?
Unė ju kam dashur qysh nė takimin e parė.
Para shumė vite mė parė.
Dhe unė jam i bekuar nga Zoti.
Ne e dinim se kjo ditė do tė vijė!
Njė ditė kur ne do tė kapin fuqinė tonė dhe tė kėrkojmė mbretėrinė tonė!
Mbreti Dhimitri ėshtė i dobėt, dhe populli ynė kanė rėnė nė dėshpėrim.
Nėse ai ėshtė i gatshėm tė mos bėjė asgjė, atėherė ne duhet ta marrim kontrollin e fatit tonė.
Ne duhet tė qėndrojmė sė bashku pėr ta marrė pėrsėri drejtėsinė.
Sot...
Ne do t'ja tregoim fuqinė tonė...
Dhe unė do ta ēojė Enosin nė tė ardhmen.
Dine kėtė, ne duhet ta shkatėrrojmė para se ta rindėrtojmė!
Mėshira ėshtė pėr tė dobėtit!
Vėllezėr!
Merrni armėt!
Ky ėshtė fati yn!
Ēfarė po ndodh?
Ne jemi duke u sulmuar!
Mė duhet ta gjej Horace dhe tė tjerėt.
Dhe pėr tė parė se ēfarė po ndodh.
Mė lejo tė vijė me ju.
Jo.
Unė jam e frikėsuar.
Ėshtė shumė rrezik.
Qėndro me familjen tuaj.
Ki kujdes.
Do tė kthehem sė shpejti. Nėse pėr ndonjė arsye unė..., duhet tė ik.
Shko tek kushėriri im Tymek-sė, ai do tė tė ndihmojė.
Baba!
Ēfarė po ndodh?
Nuk e di e dashur.
Ju tė dyja, drejtė! Vraponi!
Ecni fshihuni, fshihuni!
Ec, ec!
Ēfarė ėshtė kjo?
Unė jam duke e rimarr komandėn tuaj.
Kjo ėshtė egėrsire! Unė nuk do tė lejoj!
Jo.
Unė nuk mendoj se ju.
Demetrius!
Banorėt e fshatit kurrė nuk do ta respektojnė sundimin tuaj.
Ashtu ata nuk kanė pėr tė mė respektuar.
Ata do jetojnė me rregullat e mija ose do tė vdesin.
Unė e di atė qė kam zgjedhur.
Demetrius.
Ju!
Ēfarė po bėni nė kėtė tokė? Kėta janė civilė.
Arias!
Dy kundėr njė, qė nuk ėshtė shumė e drejtė.
Kėto janė ushtarė e Nikos.
Ju ende mendonit qė menēuria e ti ėshtė se ishte njė njeri i nderit.
Jam shumė i sigurt se ai duhet tė jap njė shpjegim tė madhe.
Pra tė shkojmė tė mėsojmė se ēfarė po ndodh?
Kėputi kokat e tyre.
Dhe vendosi nė hyrje tė fshatit.
Princesh.
Gjatė malit, nė qytetin e Sagev...
Po?
Thuhet se atje jeton njė njeri i quajtur Herkules.
Herkules...
Herkulesi pėrsėri.
Arias, ata janė vetėm tregime nga tė rinjtė tanė.
Njerėzit e kanė parė atė.
Njerėzit janė nė anėn e Gjeneralit Nikos?
Herkulesi ka qenė i njohur pėr t'ju ndihmuar atyre ne ēfarė do rasti.
Ai ka fuqinė e 20 njerėzve.
Ndoshta ne mund ta bindim atė pėr t'u bashkuar nė kauzėn tonė.
Oh, Tymek.
Paqe, Vėllezėr.
-A keni lajme nga kalaja? -Po kam.
Edhe pse, Nuk do ishin lajme tė mira.
Ėshtė nga Mbreti dhe mbretėresha.
- Janė tė gjallė? - Nuk besoj.
Mbreti ėshtė nė dorėn e Nikos bashkė me Mbretėreshėn.
Tradhėtart.
Kokat e tyre janė tė ngulitura jashtė portave tė kėshtjellės.
Dhe Princesha?
-Ajo ėshtė gjallė. -Je i sigurt?
Nuk besoj, kushėri.
Nikos ka atė. Ėshtė duke e mbajtur rob.
Kjo ėshtė ajo! Me ju ose pa ju, unė duhet tė shkojė.
Unė nuk do e lejojė kėtė.
Po nėse ju vdisni si do tė ndihet Theodora?
Mirė.
Por atėherė ne duhet tė shkojmė nė Sagev.
Dhe duhet ta gjejm Herkulesin.
Unė do tė vij me ju.
Jo! Tymek. Ju qėndroni me familjen tuaj.
Mblidhni sa mė shumė njerėz qė mundni.
Udhėheqė rezistencėn!
Mbani shpresa e njerėzve tė gjallė.
Ne jemi me ju, kushėri.
Paqi fat.
Tė gjithė ju.
Edhe pėr ju, Tymek.
Ne kemi nevojė pėr ty.
Njerėzit e mirė tė Enosit!
Unė jam mbreti juaj i ri!
Ku ėshtė Arias Dudunakus?
Nėse ma sillni mua kėtu ju do shpėrbleheni nė masėn mė tė madhe.
Nėse ju nuk e bėni, do tė dėnoheni, nė masėn mė tė madhe.
Unė ju siguroj, qė jam njeri i fjalės sime.
Gjeneral?
Zotėri?
Madhėria juaj.
Mė falni, Madhėria juaj.
Unė e kam parė njeriun tuaj, Arias,
duke u larguar me disa burra nga fshati nė agim.
Arias!
Shfaqe veten, ose do ti derdhet gjaku i njeriu qė foli tė vėrtetėn qė unė qėndroj kėtu!
Heroi juaj ju ka lėnė.
Mbani mend kėtė ditė.
Mos harroni fatin e kėtij njeriu.
Mos luftoni me mua.
Ėshtė shume e vėshtirė tė besohet se gjysma e perėndisė jetojnė kėtu.
Ai ėshtė kėtu. Unė mendojė.
Ai duhet tė jetė.
Nga t'ja fillojmė?
Zotėrinj.
O Zoti im...
Nuk mendoj se ka ndonjė perėndi kėtu.
Ndoshta as edhe gjysmė-perėndi.
Ai duket si njė kafshė.
Pyete atė.
Ndoshta ai ėshtė gjysėm zot Ju jeni nė kėrkim tė ti.
Ne jemi duke kėrkuar njė njeri me emrin Herkules!
Dhe kush mund tė jetė?
Unė jam Arias Dudunakus nga Enosi.
Jam duke kėrkuar njė njeri me emrin Herkules.
Kam njė ēantė shumė, tė bukur tė pėrgatiture nėse dikush mė jep lajme pėr tė.
Mos e njeh dikush kėtu emrin Herkules?
Unė jam Herkulesi!
Jo! Unė jam Herkulesi.
Ju?
Sigurisht qė ju jeni.
Unė jam Herkulesi i vėrtetė!
Tani mė jepni ēantėn tuaj.
Unė jam Herkulesi! Unė jam Herkulesi!
Tė paktėn ju gjetėt ushtarin tuaj.
Mendoj se kjo ēanta e bukur mund tė sjell shumė kaos.
Qetėsoni budallenj! T'ju kaloni monedhat ose shkoni!
Unė jam Herkulesi. Unė jam Herkulesi.
Lamtumirė, Herkules. Kisha nder dhe kėnaqėsi.
Kjo ėshtė, Dominus.
Ėshtė pastruar siē keni urdhėruar.
- Mė lėreni. -Po, Dominus
Mė vjen keq, qė ju kam lėne kėtu.
Kjo ėshtė e vėshtirė siē jeni njė Mbretėreshe.
Nuk do t'ju lėndoi.
Kurrė...!
...mos e pėrsėrit kėtė.
Ju duhet ta dini mė mirė se sa tė arrijė mbreti.
Ju nuk je mbreti im.
E keni shume gabim.
Vetėm pėr shkak se ju shtyjė nuk do tė thotė se nuk mund ta marrė atė qė unė dua.
Do ta paguash pėr atė qė jeni duke bėrė, Nikos.
Nga Zoti, do ta paguani.
Zoti yt nuk ka pushtet mbi mua.
Ai do ju godas nėpėrmjet Ariasi't.
Ai do e dėrgoi kėtu pėr ti dhėne fund kėsaj se ēfarė po bėni.
Ku ėshtė Arias juaj?
Unė vetėm e di se ai do tė kthehet.
Po.
Ai do tė kthehet.
Jo pėr t'ju shpėtuar.
Ose fshatin e tij.
Ose edhe pėr tė mė mbytur.
Ai do tė kthehet dhe do tė pėrkulet te kėmbėt e mia.
Ai do tė pėrkulet nė kėmbėt e mia, dhe unė do ta kem kokėn e tij.
Ky trap mi morri monedhat e mija unė e pash.
Do tė kthehem nesėr.
Mos u kthe mė deri sa ta paguash borxhin tuaj qen i ndyrė, i dehur!
Merre dorėn time, mik.
Largohu nga unė.
Ju jeni i dehur.
Nuk jam.
Tani mė lėreni mua tė qetė, para se unė...
Simpatik.
Mė shpie tek Herkulesi, dhe unė do t'ju paguajė borxhin tuaj nė bar.
Unė jam Herkulesi.
Fryti kyē i Zeus'it
Tani, mė jep disa monedha.
Arias, ky njeri ėshtė i dehur i pavlefshėm.
I gjithė ky qytet ėshtė i pavlefshėm.
Ejani, tė gjejmė vend pėr gjumė
dhe do tė merremi me kėtė tė nesėrmen.
Ne duhet tė gjejmė Herkulesin pėr tė luftuar me Gjenralin Nikos.
Do e gjejmė me njė mėnyrė tjetėr, vlla.
Unė jam Herkulesi. Unė jam Herkulesi.
Unė jam Herkulesi!
Sigurisht qė ju jeni, mik.
Gjumė tė mirė, Herkules.
Ju e dini qė ju kam bėrė njė nder.
Ariasi kurrė nuk do tė jetė i fuqishėm sikur unė.
Me kohė, do ju aftėsoi nė mėnyrė qė t`mė duani.
Ju thashė qė tė mos mė shqetėsoni.
Ne e dimė se ku ėshtė Ariasi dhe njerėzit e tij.
Ata lan pasė Sagevin.
Dėrgoje regjimentin menjėherė.
Madhėria juaj.
Mos u shqetėsoni...
Unė do t`ju dua.
Ju nuk kuptoni asgjė nė dashuri.
Unė di ēdo gjė pėr dashuri.
Ēdo gjė qė bėj...
gjithēka qė kam bėrė, ėshtė pėr dashuri.
Ti mendon se unė jam i paaftė.
Unė isha njė herė i dashuruar aq shumė,
kur ajo zgjodhi njė tjetėr...
E mbyta atė.
Kjo... ėshtė brendėsia e dashurisė.
Ēfarė ka ndodhur sot nė miniera?
Ėshtė e pakėndshme puna me kushte mė mirė.
Por me njerėzit Nikos gjithmon... Ata madje as nuk na refuzoin ujė.
Ēfarė po ndodh?
Ata ende kėrkojnė Ariasin.
Kjo ėshtė zhurma e burrave tė cilėt janė duke u torturuar pėr informacione.
Mos vallė kjo punė ka tė bėj me ty gjė?
Ēfarė do qė unė tė bėj?
Nėse unė pėrpiqem t`ju ndihmoi ata edhe mua do mė torturoin, sikur atė.
Po nė qoftė se nuk punon?
Plani i kushėririt tuaj.
Ēfarė ndodh nėse Herkulesi, thotė qė Horace ai ėshtė.
Njė mit.
Ne nuk mund tė jetojmė nė kėto kushte.
Djali ynė nuk mund tė rritet deri... nėn tirani.
As ky nuk do.
Tradhtarėt e Enosit janė atje.
Merrni tradhtarėt e rrugės!
Ju jeni tė udhėhequr nga njeriu i gabuar,
Gjenerali Nikos nuk do tė thotė keq pėr Enosin.
Mbylle!
Perėnditė janė kundėr jush sot.
Pėr krimin e tradhtisė.
Gjeneral Nikos...
tani...
Mbreti i Enosit...
Me anė tė kėsaj fjale... ti je i vdekur!
Ju keni tradhtuar Enosin.
Dhe pėr kėtė...
ju do tė vdisni!
Mount armėt!
Unė jam Herkulesi.
Unė jam Arias. Ky ėshtė Horace.
Ēfarė dini pėr Gjeneralin Nikos?
Ah, po, Nikos.
Ai ėshtė ai qė ne jemi pas.
Apo...
ai qė ėshtė pas nesh? Varėsisht se si ju dukemi pak.
Jeni tė trajnuar, apo jo?
Ėshtė se si ju foli?
Pra, ju e dini, pastaj?
T`ju them njė gjė se unė kam mė shumė arsyeje ta vrasė se sa ju.
Pastaj ju do t'na ndihmoni?
Madhėria juaj.
Ajo ishte urdhėruar qė ju duhet tė hani dhe
Oh Zoti im!
Madhėria juaj!
Princesha Theodora.
Ariasi mė ka thėne nė qoftė se tė ndodh diēka e keqe duhesh tė vish kėtu.
Ju lutem, mė ndihmoni.
Ju lutem, ejani
Tymek!
Princesh!
Fale-nderimi i takon ALLAH'ut, qė keni shpėtuar!
Ēfarė ka ndodhur?
Ku ėshtė Ariasi? Unė kam nevojė pėr Ariasin.
Ai ėshtė zhdukur nė Sagev.
-Pse? -Pėr tė gjetur Herkulesin.
Kėtu jeni tė sigurt tani.
Ariasi do tė kthehet sė shpejti.
Pra, Herkules...
Pėrse vendosė pėr tė na shpėtuar?
Kam arsyet e mia.
Askush nuk ka kėrkuar ndihmėn time qė njė kohė tė gjatė.
Ėshtė e vėrtetė atė qė thonė ata?
Ēfarė thonė ata?
Se ju jeni, biri i Zeusit?
Ju e pa atė qė bėri pėr ushtarėt e Nikos
Ēfarė nuk ėshtė e aftė pėr tė.
Sigurisht.
Kur ai nuk ishte nė posedim tė verė's pėr disa orė,
ai ishte nė fakt nė gjendje tė ngritet nė kėmbė.
Unė nuk e di se ēfarė po ndodh me tė.
Por njeri ai dikur ishte ende brendesia e ti, duke pritur tė ndryshoj nga jashtė.
Ai mė bėn nervoz.
Arias!
Kushėri!
Horace!
Ēfarė po bėn nė kėtė tokė?
Ėshtė princesha.
Ajo shpėtoi.
Por nė fakt po ju sjell lajme tė kėqija.
Nikos di qė ju kanė lėnė.
Ai po ju kėrkon, edhe tani.
Ai dėshiron t'ju shoh tė vdekur.
Ne kemi qenė tė tradhėtuar.
Mos gjykoni popullin e Enosit, Horace.
Ju nuk keni ide se me ēfarė pėrballemi.
Torturė. Skllavėri. Nikos ėshtė njė pėrbindėsh.
Dhe ēfarė ka lidhje me Theodora?
Tani pėr tani ėshtė e sigurt, por ai do ta gjen atė.
Nikos nuk do ti zgjasė. Po ju premtoj.
Ne kemi gjetur Herkulesin.
Pra, Legjenda ėshtė e vėrtetė.
Ju jeni mė mirė, pėr tė mos pushuar shpresat pėr mua.
Mos u shqetėso. Ai ėshtė njeri i mirė. Unė e di atė.
Unė shpresoj qė tė keni tė drejtė.
Tymek, ju duhet tė shkoni pėrsėri.
Mos lejo Nikos ta gjej Theodora.
Pa tė, ne kurrė nuk do ta fitojmė mbėshtetjen e popullit.
Dhe ju?
Unė kam njė plan.
Nesėr, Nikos do tė jetė i vdekur.
Zoti qoftė me ju.
Zoti qoftė me tė gjithė. Paqi fate.
Dhe pėr ju, Tymek.
Unė pres tė t'ju shoh nė. Enosin e lirė.
Yah! Hajde!
Do tė kthehemi pėr Enosin!
Jo!
Ku ėshtė Arias?
Ati i duhet njė trajtim.
Horace.
Pse nuk provoni pak nga kjo?
Ēfarė ėshtė ajo?
Ujė.
Nuk jam pėr dush.
Herkules.
Pse e mbyt veten nė verė?
Pse po kujdeseni pėr mua?
Vetėm po dėshiroi tė kuptoj ēfarė ka ndodhur me ju.
Historin qė dėgjova nė Sagev ėshtė...
pra...
Qė ju ishit tė ēmendur dhe mbyte familjen tuaj.
Asnjėherė mos flisni pėr familjen time.
Se po flisni shumė.
Sidomos jo sonte.
Ai do tė shkojė me ne nė betejė,
ne kemi nevojė tė dimė a ėshtė i besueshėm.
Herkules!
Sigurisht unė nuk kam harruar.
Dhe unė jam mirėnjohės.
Horace!
Nė qoftė se ne kemi nevojė pėr t'u shqetėsuar pėr dehjen tuaj atėherė ne do jemi tė harruar.
Ankthi, ėshtė mė mirė nė njė pjesė tani.
Si ju dėshironi.
Lėre tė shkojė.
Herkules. Jo!
A je i kėnaqur me veten?
Ėshtė mė mirė se nuk kemi njohuri.
Nė kėtė mėnyrė ne mund tė pėrballemi me Nikosin qė ajo na pėrkiste.
Ēfarė ka ndodhur?
Madhėria juaj.
Shiko, shiko se ēfarė mė ka bėrė.
Ajo nuk mė don mua
Ju lutem mė shpėtoni.
Askush nuk e prek atė, pos meje! Kuptuat?!
Po. Po madhėria juaj.
Shkoni.
Uluni poshtė.
Unė nuk do t`ju prangos.
Nėse mė premtoni qė nuk do silleni keq.
Kam njė propozim pėr ju.
Jo.
Ju ende nuk e keni dėgjuar atė se ēfarė dua t'ju them.
Pėrgjigja ėshtė ende jo.
Unė e di qė ju intereson populli juaj.
Unė po kėrkoi t`ju jap njė mundėsi pėr lehtėsimin dhe dhimbjen e tyre.
Qė kur ju ka interesuar dhimbjet e popullit tim?
Ju mendoni se babai juaj ishte i tillė njė udhėheqės i mirė?
Ai i ka trajtuar me mirėsi!
Babai juaj e ka dėrguar Enosin, deri nė shkatėrrim
Shikoni pėr rreth.
Kalaja ėshtė shkatėrruar.
Furnizimet e ushqimit janė pakėsuar...
Nėse do tė kishim qėndruar nė rrugėn e tij, ne tė gjith do tė ishim tė uritur.
Dhe ju, jeni mė i mirė?
Po. Unė jam.
Me arin nga Haon, ne mund tė rindėrtojmė kėtė vend siē ishte dikur.
Ne mund ti kemi zili gjithė Greqisė.
Pra mirė, ju keni ushtarėt tuaj, keni Haon.
Merrni arin tuaj.
Forca e punės ka qenė... bashkėpunim.
Fshatarėt nuk do tė punoin nė miniera?
Saktė.
Por ju mund t'i tregoni atyre pėr kėtė.
Pse duhet ta bėj kėtė?
Unė tė urrej ty
Tė dua tė vdekur.
CYRUS!
Silleni njė grua dhe njė fėmijė.
Jo!
Mbyti ata!
Jo fėmin! Jo!
JO!
Jo! Jooo!
Joooo!
Mama! Mama!
Edhe fėmijėn!
Bėje!
Jooooo!
Jooo!Joo!
Mama! Mama!
Bėje!
Joooo!
Jooooo!
Ktheji mbrapa nga i ke gjetur ata!
Unė nuk do ti toleroi tradhtaret.
Ēfarė ke bėrė?
Ju jeni njė pėrbindėsh.
Ju do t`martoheni me mua.
Dhe si Mbretėresha ime siē do njerėzimi
ju do ti keni tė gjithė, kjo ėshtė oferta ime.
Unė do ti vras gjdo ditė njė fėmijė dhe njė nėnė, nėse nuk bashkėpunoni me mua.
Kjo ėshtė zgjedhja juaj.
Vrasje nuk do tė ketė mė. Unė bėj.
Ju jeni shumė besnikė pėr popullin tuaj.
Mė tregoni qė mė duani mua.
Thuaje.
Unė..
tė dua.
Iona.
Iona!
Iona?
Pse ėshtė dera e hapur?
Erasmus?
Ku jeni?
Iona?
Erasmus?
Jo
Oh, zot, jo!
Joooo!
Ju jeni duke e humbur kohėn tuaj.
Unė nuk kam ardhur pėr tė folur me ju, unė jam rikthyer.
Pse u bashkuat me ne nė vendin e parė?
Pėr Nikos.
Cili ishte ai pėr ju?
Ai gjithmonė mė tha se ai ishte mėsuesi juaj.
Natyrisht, kjo ishte njė gėnjeshtėr.
Ai ishte mėsuesi im.
Por jo nė mėnyrėn se si ai pretendon.
Herkules, nė qoftė se ju ende keni punė tė pambaruara me Nikos, atėherė asgjė nuk ka ndryshuar.
Ne jemi ende duke shkuar pas Nikos.
Dhe ju duhet, tė bashkėngjiteni.
Nuk ka rėndėsi. Vrasja Nikos nuk ndryshon asgjė. E kaluara ėshtė e vendosur nė gur.
Por e ardhmja nuk ėshtė.
Herkules, unė ju shoh se ju jeni i vėrtetė pėr atė qė jeni.
Ju nuk jeni pijanec, dhe nuk jeni njė humbės.
Ju jeni njė luftėtar i madh dhe njė hero.
Tė gjithėve ju mungon kjo mundėsi.
Pra, ju keni bėrė tė gjithė kėtė pėr mua? Si u zhyte nė kėto mendime.
Unė jam duke bėrė kėtė pėr dashurinė time.
Kjo ėshtė diferenca midis teje dhe meje. Unė nuk kanė familje.
Dhe vrasjen e Nikos nuk do ta rikthej familjen time mbrapa.
Ju jeni gabim Herkules. Kur ju shpėtuat jetėn time, ju u bėtė pjesė e familjes sime.
Vėllai im!
Ju mund tė jeni i trishtuar, qė nuk mund tė shihni se.
Shpresoj qė do mund ta gjeni atė se ēfarė jeni duke kėrkuar.
Unė nuk jam duke kėrkuar asgjė.
Ndoshta ky ėshtė problemi juaj.
Ku ishit ju?
Duke u pėrpjekur pėr tė pastruar rrėmujėn tuaj.
Ēfarė tė reje tjetėr ka?
Nuk ėshtė dashur tė themė atė qė kam thėnė.
Po, ju duhet tė keni.
Kem qen tė gjithė besnik sė bashku.
Dhe njeriu i drejtė dhe i fortė nuk ka frikė pėr tė pushtuar dobėsitė e tij.
Dhe ju ende mendoni se Herkulesi ėshtė me tė vėrtetė njė njeri i fortė?
Unė i kisha shpresuar tek ai.
Dhe ju, Horace?
A jeni me tė vėrtetė njeri i fortė?
Dreqin, gjithēka unė kam tė drejtė.
Herkules.
Mirė atėherė, le tė luftojmė sė bashku.
Kjo ėshtė njė pritė! Qėndrojmė sė bashku!
Aah!
Qėndro!
Herkules! Kujdes!
Aah!
Dikush po ikėn!
Le tė jetoi jetėn, Horace!
Spear!
Tė gjithė, 12 ushtarė qė kam dėrguar nė Sagev, u vranė.
I vetmi ushtar qė u kthye dhe sjelli fjalėn qė Arias Dudunakus jeton.
Ju kam thėnė atė e dua tė vdekur!
Apologjitė e mia. - Pa marrė parasysh se ēfarė!
Gjeni atė!
Si planifikoni qė tė hyjmė nė portė?
Mė mirė them qė nė lindje tė murit tė qytetit,
portat janė tė hapur 3 herė pėr karrocier dhe tregtarė
Ne duhet tė hyjmė tė maskuar sikur tregtar.
Dhe sa burra na presin nė portė?
Dy?
Ndoshta tre, jo mė shumė.
A jeni i sigurt?
Po, unė dhe Ariasi kemi shėrbyer nė roje kur ishim tė ri.
Madhėria juaj? Keqardhjet e mia.
Ēfarė keni pėr tė thėnė?
Mos mė thuani se keni dėshtuar pėr ta mbytur Arias Dudunakus,
dhe vetėm pėr atė vepėr, unė do t'ju a marr kokėn tuaj.
Zotėri, Arias Dudunakus nuk ai qė mė shqetėson.
Por, ata kan njė njeri tė fort me veti.
Ai ėshtė me tė vėrtet i madh, njė luftėtar qė skam parė ndonjėherė.
Ai lufton si pėrbindėsh.
Ashtu si pėrbindėsh.
Trego mė shumė.
E pra, madhėria juaj...
Jam mjaft i sigurt se kam dėgjuar se ata thonė se ai ishte Herkulesi.
Herkules.
Kam dėgjuar pėr Herkulesin mė parė.
Kam dėgjuar se ai ėshtė gjysmė perėndi.
Je i sigurt se ai ėshtė vetėm njė njeri!
Mė tė vėrtetė, ai ėshtė njė njeri i fuqishėm.
Kam luftuar mė parė me Herkulesin.
Ai me siguri nuk ėshtė pėr ju Cyros.
Unė jam i sigurt se ata do tė kthehen pėr Enosin.
Ruani Tymek, Arias dhe kushėririn.
-Po, zotėri. -Ai do tė na ēojė tek ky pėrbindėsh.
Ēfarė ju sjelli nė Enos?
Unė kam ardhur pėr tė shitur patatet e mia nė treg.
dhe tė argėtohem me pak tė holla me me disa gra me verė.
Hapeni kėtė.
Vetėm patate kam.
Tė duke se jam duke gėnjyer.
Patatet e mia! Jam i grabitur!
Drejtėsia tė shėrben.
Ne i kemi shėrbyer gjithnjė Gjeneralit Nikos
Dhe unė po ju them, muret e Pallatit Mbretėror janė tė pakalueshėm.
Po ju them, gjeni mė shumė burra, dhe kthehuni pėr tė luftuar.
Pesė prej nesh kundėr njė ushtrie?
Kjo ėshtė marrėzi.
Ndoshta unė do ti kem disa vera.
Ndoshta ju duhet. Me siguri mund tė pėrdorni diēka pėr tė gjetur kurajon tuaj.
-Kjo ėshtė sigurisht shpresa. -Mjaft!
Ne nuk mund tė grindemi. Dhe nuk mund tė presim!
Herkulesi ka tė drejtė!
Ēfarė ėshtė kjo qė duhet diskutuar.
Nikos mbyti familjen time. I kam gjetur trupa e tyre tė pėrmbysura me gjake
Dhe nuk do tė rri dorė lidhur deri, sa t'ja shoh kokėn e ti tė ngulitur nė tokė
Arias!
Kemi vizitorė.
Po e kėrkoi njė njeri me emrin Herkules!
Po duke se lufta po vjen tek ne.
Tė shkojmė tė hedhim pak gjak.
Jo! Mos!
Duhet tė bisedoim me kėta! Sa njerėz keni mbledhur?
30 ndoshta, 40
Populli ėshtė i etur pėr Nikos Gjaku ėshtė nė rritje, siē kam unė tani!
Mė vjen keq pėr atė qė ka ndodhur pėr ju!
Por zemėrimi yt do ju shpije nė vetė vrasje.
Unė kam nevojė pėr ju tani. Njerėzit kanė nevojė pėr ju!
Vetėm tė shkojmė mbrapa tė mbledhim njerėz sa mė shumė burra tė jetė e mundur.
Ata mund ta bėjnė kėtė. Ju mund ta bėni kėtė!
Vetėm tė rritemi!
Ne do tė ringjallemi!
Nga rendi mbretėrore i mbretit Nikos,
kam detyrėn t'ju ēoj nė arrest.
Tregojeni veten, tani!
Apo do tė vdisni!
Ēfarė duhet tė bėjmė?
Ju thoni qė muret Royal Palace janė tė pakalueshme.
Tė pa depėrtueshėm.
Unė mendoj se duhet tė gjejm njė mėnyr apo njė rrugė.
Ju nuk jeni duke folur. Nuk po flisni pėr atė qė unė mendoj se jeni duke folur pėr, kėtė?
Ai ėshtė?
Ai ėshtė i ēmendur.
Herkules! Arias Dudunakus...
dhe njerėzit e tu, dorėzohen veten, tani!
Unė jam Herkulesi.
Mė dėrgo mua tek Gjenerali Nikos.
Prangose.
Herkulesi i fuqishėm.
Unė isha duke ju kėrkuar pėr t'ju vrarė nė njė betejė.
Ndoshta ju do ta keni atė shans.
Hmm.
Ndoshta.
Gjenerali Nikos nuk ėshtė mbreti juaj! Mos lėreni t'ju a marrė lirinė tuaj!
Dėgjoni! Ju jeni shumė! Ata janė vetėm disa!
Ata kanė vrarė mbretin dhe mbretėreshen tuaj!
Pėr nderin e tyre, duhet luftuar!
Pėrhapeni kėto fjalė!
Po ju them, mbylleni!
Theodora!
Ju e shikoni kėtė lodėr?
Kjo ėshtė e gjitha qė i ka mbetur birit, tim Erasmus.
Ai ėshtė vrarė nga Gjenerali Nikos, sė bashku me gruan time.
Po ashtu ai do e bėjė tė njėjtėn gjė pėr ju nėse ne nuk bėjmė asgjė.
Unė isha si ju dikur.
Me frikė. Me frikė pėr tė luftuar.
Me frikė pėr tė mos rrezikuar familjen time, por mė lejoni t'ju them, o vėllezėr...
Kjo ėshtė pikėrisht, rreziku kur ju nuk bėni asgjė.
Arias kishte tė drejtė.
Ne kemi numrat nė favorin tonė, me njė diferencė tė madhe.
Por pse s'bėni njoftimin qė Herkulesi dhe Arias janė prangosur me zinxhirė?
Ne nuk kemi nevojė Arias ose Herkulesin. Ne jemi popull!
Kjo ėshtė shtėpia jonė!
Nikos do tė vijė pėr ju gjithėsesi, do t'ju a vrasė gratė dhe fėmijėt tuaj.
Por shumė prej nesh do tė vdesin, Tymek.
Mė shumė do tė vdesin nėse nuk bėjmė asgjė.
Dhe ata qė nuk do vdesin do tė mbahen, sikur skllevėr nėpėr miniera pėrgjithmonė!
Koha pėr tė vepruar ėshtė tani.
Pėr Zotin!
Tė bėhemi tė fort, tė rritemi!
Nė gjunjė!
Mė vjen keq qė duhet t'ju jepim fund nė kėtė mėnyrė.
Ju duhet tė ishit bashkuar me mua.
Sa kohė keni planifikuar pėr kėtė?
Nuk mund tė besoj se si kam qenė i verbėr.
Mė zgjidh mua tani!
Dhe tė zgjidhemi kėtė sikur luftėtar.
- Ju jeni budalla! - Mos e dėmto atė, ju lutem
Mbylle!
Ne duhet tė ngrihemi pėr Enosin, pėr familjet tuaja, pėr tė ardhmen tuaj!
Ngrihemi!
Herkules, ke shumė vite qė keni kaluar nga shtigjet jonė.
Unė nuk flas pėr tė vdekur.
Por unė jam i gjallė.
Ju nuk jam i gjallė pėr kėtė botė.
Lerėni atė tė qetė!
Unė ėshtė dashur t'ju mbys juve kur kam pasur rastin.
Pė ēfarė ėshtė duke folur ky?
Herkules, njė herė dhe pėr gjithmonė, kush ėshtė ky njeri me ty?
Ai nuk ka thėnė?
Unė jam njeriu, qė ja ndryshova jetėn e ti.
Ai mori Magera nga unė.
Ai vodhi dashurin time tė vėrtetė.
Tė dashurėn time.
Ajo kurrė nuk ju ka dashur juve.
Unė e kam shpėtuar atė, nga abuzimi juaj. Ju e keni mbajtur atė si skllave.
Herkulesi mė mori zemrėn time dhe mė ka bėrė njė budalla.
Gjaku i perėndive.
Ishte e pamundur. Ajo ishte e padrejtė.
Ju bėtė gjithēka me fuqinė tuaj qė tė na shkatėrroni.
Kjo nuk ėshtė e gjitha qė kam bėrė.
A e keni pyete veten ndonjėherė se ēfarė ka ndodhi atė natė?
A keni pyete vetėn ndonjėherė...
Pse keni vrarė familjen tuaj?
Unė kisha njė shaman pėr Perėndeshėn Hara qė kishte tė bėjė pėr ilaē...
dhe jo aq i fortė pėr tė vrarė ty, Herkules...
pėr t'ju bėrė juve tė ēmendur...
kam kėrkuar gjithandej, kėshtu qė ajo do tė harroj dashurin e saj pėr ju.
Ju nxorėt gjakun e Mageras dhe tė fėmijės tuaj.
Dhe kjo ėshtė se ēfarė njeriu i drejt bėnė?
Jo!
Biri i Zeusit!
Unė do tė tė vras.
Unė nuk e mbyta atė.
Ju e bėtė.
Ju nuk jeni Zot!
Tani ju do ta shihni... fuqinė e vėrtetė tė ilaēit.
Hapeni fytin e tij!
Liroheni tė burgosurit!
Ne do e marrim kėtė pėr turne!
Ēfarė keni bėrė?
Herkules!
- Jam unė, Arias. - Unė do ta kisha marrė armė, po tė isha nė vendin tuaj!
Mė shiko mua! Jam unė! Arias!
Kam njė ndjenje se ky do jetė shumė keq?
Herkules, nuk duhesh ta lėsh helmin tė tė zė!
Me tė vėrtet ėshtė shumė keq!
Zbrazu mbrapa!
Ju do tė vuani pėr kėtė!
Ju lutem! Herkules! Ju lutem!
Kur tė mbaron me ta, dėrgoi disa ushtarė tė kujdesen pėr Herkulesin.
Po.
Aah!
Herkules!
Nuk ishte ju. Ishte Nikos qė ju helmoi.
Jo!
A je mirė?
Dariun!
Herkules! Mė provoni mua!
Jo, jo, Herkules! Jo!
Unė jam Dariun! Miku juaj!
Jo!
Aah!
Merrni qytetin tuaj mbrapa!
Aah!
Ejani!
Nxirre atė jashtė!
Ejani!
Pėshtyj ata jashtė! Nxirre atė ilaē jashtė!
Po! Po!
Kjo ėshtė e pamundur.
Helm...
Mbaroi!
Herkules. Herkules.
Mė shiko mua!
Hej. Hej. Hej!
Unė kam nevojė pėr ju Herkules!
Le ta vrasim Nikos.
Mirė.
-Nė rregull. -Po.
Nikos!
Eja kėtu, dhe ta pėrfundojmė kėtė me shpata!
Dhe ēfarė do tjetėr merreni?
Unė kam Mbretėreshen tuaj!
Dėshiron t'ja qaj fytin prej veshit nė vesh.
Lėre shpatėn tuaj!
Sillni ushtarėt.
Po.
Ushtarė!
Mirė, Nikos, ne do ta luajm lojėn tėnde.
A jeni gati pėr tė vdekur?
Disa burra tė Nikos po i ndryshojnė anėt.
Ne jemi duke fituar. Ne jemi duke bėrė atė!
Ke bėrė mirė, kushėri!
Qėndroni tė fortė
Fundi i kohės tuaj ka arritur, Nikos!
Ju jeni mbinumeruar!
Je i fshehur prapa saj si njė frikacak!
Sulm!
Le tė zgjidhemi kėtė njė herė e pėr gjithmonė.
Apo jeni shumė frikacak?
Arroganca juaj nuk ju sjell drejtėsi.
Aah!
Joooo!
Jo!
Joooo!
Ky ishte fundi i ardhur pėr tė dashurin tuaj.
Aah!
Ju nuk do tė mbizotėroni
Qetė!
Oh Zot.
Vdis.
Aah!
Theodora!
Kjo ėshtė njė kurth!
Kėmbėngulja juaj mė befason.
Ju me Herkulesin keni luftuar betejėn tuaj.
Dhe kushėriri juaj ka filluar tė fitoj njė rebelim.
Mė mbresėlėnėse.
Njerėzit kanė folur!
Ata kan refuzuar qė ju tė jeni udhėheqės i tyre Ata nuk duan ta rrezikojnė mė shumė vdekjen!
Pra, ata do tė kenė atė.
Unė nuk jam Zot.
Aah!
Kjo ėshtė njė plagė e rėndė, miku im.
Duhet t'ju lė tė nxirrni mė shumė gjak.
Aah!
Loja ka mbaruar.
Aah!
Cunt.
Aah!
E gjitha mbaroi.
Njerėzit e Enosit!
Ju keni mbetur besnik pėr mua dhe pėr vendin tuaj.
Ju keni luftuar pėr tė mbajtur Enosin tė qetė dhe tė lirė.
Dhe unė mund t'ju siguroj, qė kjo do tė mbetet pėr njė kohė tė gjatė sa tė jem unė mbretėreshe.
Le tė ngrehemi njė gotė pėr njeriun qė ka bėrė kėtė tė mundshme.
Pėr njė njeri qė tė gjith ja dim emrin...
Herkules!
Herkules! Herkules! Herkules! Herkules! Herkules! Herkules!
Herkules...
Unė do tė doja qė tė qėndroni nė Enos
Bėhuni Gjeneral i Ushtrisė tonė tė re.
Jam shumė i nderuar pėr kėtė qė ju kėrkoni, por unė nuk mundem.
Pse jo?
Dua ta kėrkoi dhe ta ndėrtoi tė ardhmen time.
Dua ta kėrkoi edhe unė njė sikur ju qė keni Theodora,
njė jetė.
Unė ju kuptoj, edhe nėse kėta njerėz nuk e bėjnė.
Edhe unė ju kuptoj.
Herkules...
unė dua tė ju falėnderoj.
Unė, sinqerisht, nuk mund t'ju falėnderojė mjaftueshėm.
Duhet unė t'ju kisha falėnderuar.
Sepse ju ishit ai gjithmonė qė mė shpėtuat mua.
Brohoritje pėr Herkulesin!
Brohoritje pėr Herkulesin! Brohoritje pėr Herkulesin!
Herkulesi!
Yah!
Pėrkthyer nga: Alban Krasniqi www.Kino-al.com